三剑客新传国语

一个久别家乡的浪子（尚冠武饰），在老父弥留之际归来。由于老父的遗训，要他担负起抚养妻儿的责任，并将天伦之爱推己及人，使他幡然觉悟。20年后，他自己成了老人，其子（张翼饰）高官厚禄，终日与其媳（黎灼灼饰）周旋于达官贵人之间，忘了为父母之责。在儿子为他举行的豪奢的寿筵上，他望着窗外饥寒的穷人，潸然泪下，乃与老妻（林楚楚饰）携全家迁往乡间，筹办慈善机构，收养孤儿寡老。不久，儿子因不惯乡村生活，决然携妻儿离去，女儿（陈燕燕饰）因钟情于嫂子的表哥，也悄然出走。又过许多年，孙子（郑君里饰）成家立业，为克尽孝道，与父母多次争执，偕妻回到祖父身边。出走的女儿也因被遗弃归来。老人因操劳过度，卧病不起，孙儿为救祖父，擅自动用慈善机构经费延医诊治，使老人病情有所好转。儿、媳亦于此时回来探望。老人遂于全家团聚时宣布由孙儿主持慈善机构工作，不料交代帐目时发现其擅用经费事，于是又当众宣布并撤销委任。老人临终时，又将其父遗言告诫子孙：“把对个人的爱推及于人类”。

　　在一次偶然的聚会上，拥有雄心壮志的女强人奈特（罗丝·拜恩 Rose Byrne 饰）与仍在艰难奋斗的苦作家乔治（拉菲·斯波 Rafe Spall 饰）一见钟情，迅速坠入爱河，并在交往六个月后闪电结婚。然而令人意想不到的是，他们的婚姻却在短短的一年之后出现了裂痕。事业心极强的奈特无法忍受乔治在她工作时言语轻浮地打扰，而乔治则一直被困在他的写作瓶颈中不见起色，两人矛盾渐渐激化，就在此时，乔治的前女友克洛伊（安娜·法瑞丝 Anna Faris 饰）再次出现，另一方面，奈特又受到了经纪人盖（西蒙·贝克 Simon Baker 饰）的强烈追求，这对夫妻的关系眼看将至崩溃边缘，而他们的婚姻又将走向何方呢？

　　圣诞节就要来临了，只身一人在加州念书的杰克（乔纳森·泰勒·托马斯 Jonathan Taylor Thomas 饰）打算利用自己的圣诞假期来一场旅行，然而，杰克的父亲希望儿子能够回到家里和家人们团聚，最终，在父亲的威逼利诱之下，杰克取消了旅行，并且还打算带上新结交的女友一同回家。
　　哪知道就在动身前夕，杰克的同学对他进行了恶作剧，杰克穿上了内里涂有强力胶水的圣诞老人装，再也无法脱下来了。不仅如此，他还被丢在了荒无人烟的野外，口袋里一个子也没有。眼看着和父亲约定的时间就要来临，如果不能按时回家，那么父亲许诺的奖品就无法兑现。