Pierre,花花公子，身无分文，居无定所
Benoît,Pierre的好友，被其形容为世上最老的“三十二岁青年”
Marie的出现，彻底改变了两人的生活……
1997年恺撒奖最佳女主角提名——Charlotte Gainsbourg
阳光明媚的假日海滩，又迎来各方游客，杰西一家也在海滩搭起了帐篷。杰西惊喜地发现阔别数年的鲸鱼威利和它的海洋家族竟然又游回了这个海域，令他激动不已。一艘大型游船在海上意外触礁，船体漏油，污染了大片海域。鲸鱼家族的生命又危在旦夕！如何让鲸鱼脱离危险？如何不让坏人得逞他们的捕捞计划？杰西和大家再次开始了救援行动。
Kate和Chloe是一对闺蜜。一天，她们收到了一封比赛邀请函。这次比赛参加的对象是那些在小时候参加过才艺比赛的人。在上一次的比赛中，幼小的kate和chloe出尽丑态，为了挽回颜面，她们决定应邀参加。但是，在去往比赛的途中却历尽艰辛。经济窘迫的两人上演了欧版的《人在囧途》。到底路途有多囧呢？
